EMIL AMERICA (ERGON)